sábado, 12 de febrero de 2011

SHODOKA

SHODOKA: Canto del inmediato satori

de Yoka Daishi - poemas 16 y 17. (649-713), que fue discípulo de Houei-Neng.


Yo solo aquí ahora comprendo esta verdad:

Todos los budas, los cuerpos de todos los maestros,

son parecidos, son una sola verdad.

Esta opinión, expresión del no miedo,

estalla como el rugido del león.

Cien animales escuchan esta voz,

ellos tienen el cerebro roto.

También el violento elefante se arrodilla

y pierde su dignidad.


El gran dragón sólo, en el cielo,

sonríe apaciblemente y comprende.

Viajando por los mares o lagos,

pasando las montañas y los ríos,

visitando los maestros, las vías,

yo hago zazen.

Pero desde que he comprendido la voz de

Sokei (1)

comprendo que la vida y la muerte

no existen y no son diferentes.


Estraído de:

No hay comentarios:

Publicar un comentario